శ్లోకం - 58
యదా సంహరతే చాయం కూర్మోఽఙ్గానీవ సర్వశః | ఇంద్రియాణీంద్రియార్థేభ్యః తస్య ప్రజ్ఞా ప్రతిష్ఠితా ||
తాత్పర్యం
శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడితో పలికెను: తాబేలు తన అవయవాలను లోనికి ముడుచుకున్నట్లే, ఇంద్రియాలను ప్రాపంచిక సుఖాల నుండి మరలించువాడు అంతర్గత స్థిరత్వాన్ని మరియు జ్ఞానాన్ని పొందుతాడు.